I nostri articoli

Introduzione

Il divorzio è un procedimento giudiziario che determina la cessazione del matrimonio. Per i cittadini romeni che vivono nel Regno Unito la decisione in merito al luogo in cui presentare la domanda di divorzio ha conseguenze legali e finanziarie. Il presente documento delinea gli elementi principali, i requisiti di legge e gli aspetti processuali  del divorzio per i cittadini romeni nel Regno Unito, che comprendono la giurisdizione, gli accordi finanziari, le questioni connesse ai figli nonché l’esecuzione di provvedimenti del Regno Unito in materia di divorzio in Romania.

Considerazioni sulla giurisdizione e sulla presentazione della domanda di divorzio

Una questione principale per i cittadini romeni che chiedono il divorzio nel Regno Unito è la decisione in merito alla corretta giurisdizione. Un cittadino romeno può presentare una domanda di divorzio nel Regno Unito se ha vissuto qui per almeno 12 mesi. Presentare la domanda di divorzio in Romania anziché nel Regno Unito può comportare diverse conseguenze patrimoniali, in particolare in merito alla divisione dei beni.

Il quadro giuridico varia da un Paese all’altro, pertanto dovrebbe essere richiesta una consulenza legale prima di procedere. La consulenza legale garantisce il miglior approccio per tutelare gli interessi finanziari ed evitare difficoltà giuridiche.

Requisiti della Domanda di Divorzio nel Regno Unito

Per avviare un giudizio di divorzio nel Regno Unito occorre rispettare i seguenti requisiti di legge:

• Residenza: Una delle parti deve aver vissuto nel Regno Unito per almeno 12 mesi.
• Certificato di Matrimonio: Deve essere presentata una copia scansionata o fotografia del certificato originale di matrimonio. Se il certificato non è redatto in inglese è richiesta una traduzione certificata.
• Assenza di addebito del divorzio: Dall’aprile 2022, per il diritto del Regno Unito non è necessario che vi sia una giusta causa per il divorzio, noto come “divorzio senza addebito” Con questa modifica il procedimento è più agevole e i  motivi per contestare il divorzio sono limitati.

Accordi patrimoniali e divisione dei beni

Molti clienti presumono che il divorzio risolva automaticamente le questioni finanziarie, ma non è così. È necessario un separato procedimento giudiziario per la trattazione degli accordi patrimoniali. Una decisione sul divorzio senza la risoluzione delle questioni patrimoniali può  influire sui diritti sui beni o sul diritto a ottenere supporto finanziario.

Sei beni si trovano in Romania, potrebbero essere necessarie ulteriori  misure giuridiche per assicurare che ne sia riconosciuta la divisione ai sensi del diritto romeno. La richiesta di un provvedimento di ordine patrimoniale da parte di un giudice del Regno Unito è necessaria per formalizzare la distribuzione dei beni coniugali nel Regno Unito. Anche le tempistiche sono importanti—la definizione delle questioni finanziarie prima del completamento del divorzio può tutelare gli interessi finanziari ed evitare complicazioni.

Questioni in merito ai figli nel Divorzio

Il giudizio di divorzio nel Regno Unito non risolve le questioni che riguardano i figli. L’affidamento, il diritto di visita e il supporto finanziario richiedono procedimenti giudiziari separati.

• Affidamento e accordi sulla coabitazione: Il tribunale non decide il luogo in cui vivranno i figli o quanto tempo trascorreranno con ciascun genitore come parte del processo di divorzio. Potrebbe essere necessario un provvedimento di affidamento dei figli.
• Responsabilità genitoriali: Le decisioni sull’educazione, salute e viaggi, devono essere concordate separatamente o mediante un provvedimento del giudice.
• Orientamento legale: La consulenza garantisce che siano affrontati in modo equo i diritti e le responsabilità genitoriali, dando priorità all’interesse superiore del figlio.

Esecuzione di provvedimenti del Regno Unito in materia di divorzio in Romania

Per i cittadini romeni che ottengono un divorzio nel Regno Unito, sono necessarie ulteriori misure per assicurare il riconoscimento in Romania. Le autorità romene richiedono documenti specifici per registrare ed eseguire un provvedimento di divorzio del Regno Unito. In assenza di una corretta registrazione, i provvedimenti relativi agli aspetti patrimoniali e gli accordi sull’affidamento dei figli potrebbero non essere applicabili. IMD Solicitors LLP fornisce assistenza per acquisire la documentazione necessaria e garantire l’osservanza dei requisiti di legge romeni.

Analogamente, se un provvedimento sugli accordi finanziari o un provvedimento sull’affidamento dei figli viene ottenuto nel Regno Unito, saranno necessarie ulteriori domande in Romania per garantirne l’applicazione.

Allo stesso modo, se il divorzio viene ottenuto in Romania, saranno necessarie ulteriori domande  nel Regno Unito per la divisione dei beni nel Regno Unito.

Punti principali

• Questioni di giurisdizione: I cittadini romeni nel Regno Unito devono considerare se presentare la domanda di divorzio nel Regno Unito o in Romania, in quanto ciò incide sugli aspetti processuali.
• Il divorzio non risolve le questioni finanziarie: è richiesto un separato provvedimento sulle questioni patrimoniali per perfezionare la divisione dei beni e gli obblighi patrimoniali.
• Per l’Affidamento dei Figli sono necessarie domande separate: L’affidamento, il diritto di visita e il supporto finanziario non sono inclusi nel processo di divorzio.
• L’esecuzione dei provvedimenti del Regno Unito in materia di divorzio richiede delle misure ulteriori: Sono necessarie delle ulteriori attività legali e documentazione per il riconoscimento  in Romania.
• La consulenza legale è necessaria: I divorzi transfrontalieri richiedono una guida professionale per garantire l’osservanza con i requisiti di legge e la tutela dei diritti.

Conclusione

Per i cittadini romeni nel Regno Unito, il divorzio implica delle considerazioni sulla giurisdizione, finanziarie e genitoriali. Presentare il divorzio nel corretto ordinamento è una considerazione fondamentale che richiede consulenza legale professionale. Per le coppie che detengono beni nel Regno Unito o in entrambi gli ordinamenti è fondamentale richiedere consulenza prima di decidere il foro competente per la trattazione delle domande proposte. La consulenza legale assicura l’osservanza con il i requisiti di legge e la tutela dei diritti.

Questo articolo è solo per informazione generale e non costituisce una consulenza legale o professionale. Si prega di notare che la legge potrebbe essere cambiata da quando questo articolo è stato pubblicato.