La decisione di separarsi dal proprio coniuge non è mai facile e potrebbero insorgere incertezze in merito a un’eventuale riconciliazione. Se non sei certo di essere pronto a divorziare e porre fine al tuo matrimonio o se il divorzio non è un’opzione percorribile, puoi decidere che la separazione formale sia la scelta migliore.
Se scegli di separarti, è necessario stabilire i termini della separazione in un apposito accordo. La situazione può essere tuttavia un po’ più complicata laddove la tua famiglia, i tuoi beni o il tuo lavoro presentino un carattere internazionale. In questo articolo prendiamo in esame gli accordi di separazione e come potrebbero addirsi alle coppie internazionali.
Un accordo di separazione è un accordo scritto che definisce gli accordi di natura pratica e patrimoniale in vigore durante la separazione. La maggior parte degli accordi di separazione stabilisce:
È facile redigere un accordo di separazione se entrambe le parti siano concordi, anche se consigliamo sempre di richiedere la consulenza di un legale specializzato al fine di tutelare la propria posizione. Ciò è particolarmente importante se tu o il tuo coniuge state pensando di trasferirvi all’estero e ciò in quanto avrete bisogno di una consulenza specialistica in materia di diritto di famiglia internazionale, per garantire di poter far valere eventuali accordi presi con il vostro ex partner.
Questo è l’aspetto più complesso degli accordi di separazione internazionale. Anche se un accordo di separazione è un documento legale riconosciuto quale contratto dai tribunali del Regno Unito, non costituisce un documento giuridicamente vincolante, e non è valido ovunque. Ciò può significare che il tuo accordo non è applicabile in un altro Paese. Tuttavia, se nutri preoccupazioni circa il fatto che il tuo ex coniuge possa trasferirsi all’estero e non rispettare i termini dell’accordo, siamo in grado di fornire una consulenza specialistica personalizzata.
Una forma di separazione che potresti decidere di prendere in considerazione è quella “giudiziale”. È simile a un divorzio, ma non porrà fine al matrimonio. Tuttavia, dà alle parti la facoltà di richiedere un provvedimento giudiziario sulle questioni finanziarie. Un provvedimento giudiziario è generalmente applicabile in un altro Paese, se uno dei coniugi si trasferisce all’estero, a seconda delle leggi vigenti nel suo Paese di residenza. Siamo in grado di fornire consulenza circa l’eventualità di intraprendere una separazione giudiziale in base al caso concreto.
L’applicazione del mantenimento dei figli può essere difficoltosa; tuttavia, vi sono modi per assicurarti di ricevere ciò ti spetta.
Se sia tu, sia il tuo coniuge concordate i termini di mantenimento dei figli tra di voi, stipulerete un cosiddetto “accordo privato”. La stesura di un accordo privato offre alle parti la facoltà di stabilire quanto, come, e quando pagare; tuttavia, se stipuli un accordo privato per il mantenimento dei figli, quest’ultimo non sarà valido se il tuo coniuge si trasferisce all’estero e interrompe i pagamenti.
Di conseguenza, potrebbe essere meglio avvalersi del Child Maintenance Service (Ufficio per la gestione di alimenti a favore dei figli) per redigere un accordo formale.
I Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders (REMO) (strumenti di esecuzione reciproci delle ordinanze in materia di alimenti) sono accordi internazionali stipulati tra il Regno Unito e altri Paesi, in grado di aiutare i genitori a recuperare il mantenimento dei figli da un ex coniuge che risiede all’estero. Il Regno Unito ha stabilito questo tipo di accordi con oltre 100 Paesi.
È possibile presentare una domanda REMO che sarà fatta valere in base alle leggi vigenti nel Paese di residenza dell’ex coniuge.
IMD Solicitors comprende le difficoltà e lo stress emotivo cui le famiglie sono soggette quando un matrimonio finisce ed è a disposizione per aiutare a garantire la stesura del miglior accordo possibile. Se desideri maggiori informazioni, contatta i nostri legali esperti in accordi di separazione.
Per ulteriori informazioni sui tuoi diritti durante il processo di separazione, contatta il nostro team multi-culturale di legali britannici esperti in accordi di separazione al numero 0330 159 5968, o chiedi di essere richiamato.
Questo articolo è solo per informazione generale e non costituisce una consulenza legale o professionale. Si prega di notare che la legge potrebbe essere cambiata da quando questo articolo è stato pubblicato.
Parla con noi oggi 
CONTATTACI OGGI
0330 159 5968
